We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Slinkums nav, ir darba spars

from Sp​ē​ks no t​ē​tiem by Inokentijs Mārpls

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.50 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Spēks no tētiem via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Spēks no tētiem via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €9 EUR or more 

     

lyrics

SLINKUMS NAV , IR DARBA SPARS

Mūsu dziesma skan jaunajai dzīvei
Jo mēs paši tik jauni kā rīts
Plaukstam mirdzošai dienai un brīvei
Tā kā vainags no saules kas vīts

Mūsu dziesma skan cīņai un darbam
Daudz vēl darāms, sauc nepāriets tilts
Kur caur vētrām un negaisiem skarbiem
Mums jau atsaucas nākotnes cilts

Slinkums nav, ir darba spars

Mūsu dziesma skan ziediem un mīlai
Un tām rokām, kas uzvaru kaļ
Savu dzīvi mēs liekam par ķīlu
Lai ik tuksnesis atplauktu zaļš

Mūsu dziesma skan plaukstošai dzīvei
Jo mēs paši tā plaukstam kā rīts
Dziedam Latvijai brīvai
Dziedam dziesmu un aicinām līdz

Slinkums nav, ir darba spars



No laziness, there’s a work zap

Our song is for new life
Cause we‘re as young as a morning
Flowering for sparkling day and freedom
As a wreath from sun which is wounded.

Our song is for struggle and work
still much to do, bridge is calling not over passed
Where through severe storms and thunders
Tribe from future already replies.

No laziness, there‘s a work zap.
No laziness, there‘s a work zap.

Our song is for flowers and love
And these hands, which forge victory
We put our life in forefight
For every desert to become green.

Our song is for flowering life
Becaue we blossom as a morning
We sing for free Latvia
We sing a song and invite you with us.

No laziness, there‘s a work zap.
No laziness, there‘s a work zap.

credits

from Sp​ē​ks no t​ē​tiem, released March 30, 2000

license

all rights reserved

tags

about

Inokentijs Marpls image

Inokentijs Marpls Latvia

shows

contact / help

Contact Inokentijs Marpls

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Inokentijs Marpls, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now